Ir al contenido principal
 

Nacional Sociedad

Los concejales proponen recuperar la tradición de la Alasita

ANF E6644 20:20:34 24-01-2005 var GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ. Los concejales proponen recuperar la tradición de la Alasita La Paz, ene. 24 (SIM/GMLP).- Los miembros del Concejo Municipal paceño, coincidieron en la necesidad de recuperar la tradición e identidad de la Alasita de antaño ante la invasión silenciosa de productos que nada tienen que ver con esta feria tradicional. Gabriela Niño de Guzmán, Secretaria del Concejo, destacó la importancia de la fiesta en su capacidad de unir a los habitantes de la ciudad en un acto de fe, y de convertirse en la ocasión ideal para renovar la esperanza. "Todos los paceños y paceñas estamos obligados a trabajar para que la Alasita mantenga sus características tradicionales y de rescate de la artesanía local", dijo la Concejala. Martín Renjel, concejal del Movimiento Sin Miedo, recupera de la Alasita su naturaleza de aglutinar a la ciudadanía paceña en torno a la producción artesanal. Recordó que desde que era niño veía a su madre, de origen aymara, cumplir con toda la ritualidad de la fiesta de la abundancia al mediodía de cada 24 de enero, pero no fue sino hasta hace algunos años que él mismo se involucró con la tradición, la que ahora cumple sin falta. Falta de alternativas hace que vendedores expongan productos ajenos a la feria La concejala Rosario Aguilar ponderó la labor de los artesanos de la feria, quienes con su trabajo y sus "manos maravillosas" son quienes sustentan la tradición paceña. La Concejala pidió rescatar la legitimidad y la esencia de la Alasita como heredad de nuestros ancestros, ya que algunos comerciantes han desvirtuado esta tradición exhibiendo y vendiendo objetos que no tienen nada que ver con la tradición original de la feria. Aguilar propuso llegar a un acuerdo con estos vendedores, cuyo trabajo es legítimo y esforzado, para que se sumen a la tarea de rescatar la Alasita de antaño. Como muchos paceños, Jenny Cárdenas, ve en la Alasita una oportunidad para recuperar la ilusión infantil atesorada en la memoria. Pinkillos, kusillos saltimbanquis, camioncitos, diminutas cargas de coca, cocinitas con sus ollas...la nostalgia de Jenny Cárdenas va desenvolviendo el hilo de la memoria colectiva de esta generación de paceños y paceñas que casi sin falta acuñaron ilusiones en la feria donde la magia interactúa con la realidad. La Concejala presentará un proyecto para mejorar la infraestructura de la feria, para mejorar su seguridad y darles a los artesanos un espacio más digno de trabajo, en el que además la Alasita pueda mostrarse con cariño y esmero a los visitantes, par que ante los ojos del turismo brille con luz propia. El concejal Nicolás Huallpara explicó que en una de las primeras sesiones del Concejo, se trató oficialmente el tema de la Alasita. El principal punto de preocupación de los ediles fue la contaminación de la tradición con otro tipo de comercio que no se relaciona directamente con la tradición. Huallpara destacó la voluntad del Concejo por activar todos los mecanismos legales para que la fiesta pueda preservarse con pureza y apego a las tradiciones ancestrales de todos los paceños. "Recuperemos nuestra identidad" La recuperación de las tradiciones originales de la Feria de Alasita es fundamental para los paceños en función de no ver afectada su identidad en un futuro próximo, expresaron los concejales Hernán Paredes, Pablo Ramos y Miguel Quispe. Paredes señaló que es importante que los paceños y bolivianos en su conjunto valoren lo nuestro, porque si no lo hacemos otros países pueden hacerlo, como viene ocurriendo con nuestras danzas como la diablada y los caporales. En criterio del Concejal Paredes en países como Perú y Chile, no solamente las danzas antes mencionadas son tomadas como expresiones propias de esas naciones, sino que también ya se lo viene haciendo con la Alasita. Dijo que en Buenos Aires, por ejemplo, por la cantidad de residentes bolivianos que habitan en la Argentina, la Feria de Alasita se la realiza al igual que en nuestra ciudad los 24 de enero de cada año, ocurriendo lo propio en el Perú y Colombia. Debemos proteger el patrimonio de la Alasita "Debo advertir que hay otros países que están tratando de quitarnos este patrimonio cultural y apropiarse de él. He visto en otros países al Ekeko, ya lo están utilizando, como propio", informó, por su parte el concejal Pablo Ramos a tiempo de manifestar que está situación, además de significar un problema preocupante, también debe mostrar que esta feria y el Ekeko tienen un gran contenido del alma andina, alma aymara que adquiere no solamente una significación local o nacional, sino continental. Por eso, dijo, que si bien veía con mucho recelo que en otras partes estuvieran incorporando al Ekeko y a la Alasita como parte de su cultura es porque se reconoce que es una de las demostraciones de la potencialidad, de la vitalidad y la fortaleza "de nuestra cultura, de nuestra alma, de nuestro ajayu". En este marco Ramos y Paredes coincidieron en la necesidad de revalorizar las tradiciones paceñas, y en este caso, la Feria de Alasita. Paredes informó que está tomando la iniciativa de difundir un trabajo que realizó el desaparecido escritor, Antonio Paredes Candia sobre esta fiesta. "En este trabajo se identifican las características de esta tradición paceña, en segundo lugar hago que se reconozca la distorsión de esta tradición desde su propio nombre, porque el nombre original de la alasita es con "C", sin embargo en los últimos años se ha comenzado a usar con "S", siendo que al respecto no existe ninguna norma de la Real Academia de la Lengua", apunto. Dijo que hay una distorsión tan fuerte de esta feria que empieza desde el nombre, razón por la que se difundirá el trabajo de Antonio Paredes Candia, a tiempo de señalar que las distorsiones no solamente se encuentran desde la venta de miniaturas, sino de lo que significa el Ekeko en cuanto a abundancia, buenaventuraza de toda la actividad económica en base al trabajo de los artesanos, tomando en cuenta que una variedad de productos que se exponen en la alasita no son producidos por artesanos. La Alasita tiene un gran potencial turístico Entre tanto el Concejal Miguel Quispe dijo que es necesario, en el futuro, normar esta Feria de Alasita en función de recuperar los valores originales de la misma en consulta con los artesanos y expositores, tomando en cuenta que la Alasita es patrimonio de todos los paceños. Dijo que esta festividad se la realiza en las 20 provincias del departamento de La Paz, provincias en las que todavía se mantiene la creatividad artesanal de las miniaturas, donde las vaquitas y otros adornitos son el centro de estas ferias en las poblaciones rurales. Finalmente, los tres concejales coincidieron en que la revalorización de esta Feria significará una fuente importante para la generación de recursos económicos, a través de la atracción de turistas nacionales y extranjeros. Indicaron que una feria donde también se comercializan productos de tamaño natural no siempre constituye un atractivo para el turismo, ya que estas ferias se las puede encontrar cualquier día y en cualquier parte. Por eso indicaron que la revalorización de esta tradicional feria, a través de nuevas normas a aprobarse, significará volver a nuestros ancestros y ser un real atractivo para el turismo. (UC/HCM 24/01/05)---------------------------------------------------------------- ESTE ES UN BLOQUE DE INFORMACION INSTITUCIONAL. NO COMPROMETE LA LINEA INFORMATIVA Y EDITORIAL DE LA AGENCIA DE NOTICIAS FIDES (ANF).
24 de Enero, 2005
Compartir en:
ANF E6644 20:20:34 24-01-2005var GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ.Los concejales proponen recuperar la tradición de la Alasita La Paz, ene. 24 (SIM/GMLP).- Los miembros del Concejo Municipal paceño, coincidieron en la necesidad de recuperar la tradición e identidad de la Alasita de antaño ante la invasión silenciosa de productos que nada tienen que ver con esta feria tradicional.Gabriela Niño de Guzmán, Secretaria del Concejo, destacó la importancia de la fiesta en su capacidad de unir a los habitantes de la ciudad en un acto de fe, y de convertirse en la ocasión ideal para renovar la esperanza. "Todos los paceños y paceñas estamos obligados a trabajar para que la Alasita mantenga sus características tradicionales y de rescate de la artesanía local", dijo la Concejala.Martín Renjel, concejal del Movimiento Sin Miedo, recupera de la Alasita su naturaleza de aglutinar a la ciudadanía paceña en torno a la producción artesanal. Recordó que desde que era niño veía a su madre, de origen aymara, cumplir con toda la ritualidad de la fiesta de la abundancia al mediodía de cada 24 de enero, pero no fue sino hasta hace algunos años que él mismo se involucró con la tradición, la que ahora cumple sin falta.Falta de alternativas hace que vendedores expongan productos ajenos a la feriaLa concejala Rosario Aguilar ponderó la labor de los artesanos de la feria, quienes con su trabajo y sus "manos maravillosas" son quienes sustentan la tradición paceña. La Concejala pidió rescatar la legitimidad y la esencia de la Alasita como heredad de nuestros ancestros, ya que algunos comerciantes han desvirtuado esta tradición exhibiendo y vendiendo objetos que no tienen nada que ver con la tradición original de la feria. Aguilar propuso llegar a un acuerdo con estos vendedores, cuyo trabajo es legítimo y esforzado, para que se sumen a la tarea de rescatar la Alasita de antaño.Como muchos paceños, Jenny Cárdenas, ve en la Alasita una oportunidad para recuperar la ilusión infantil atesorada en la memoria. Pinkillos, kusillos saltimbanquis, camioncitos, diminutas cargas de coca, cocinitas con sus ollas...la nostalgia de Jenny Cárdenas va desenvolviendo el hilo de la memoria colectiva de esta generación de paceños y paceñas que casi sin falta acuñaron ilusiones en la feria donde la magia interactúa con la realidad.La Concejala presentará un proyecto para mejorar la infraestructura de la feria, para mejorar su seguridad y darles a los artesanos un espacio más digno de trabajo, en el que además la Alasita pueda mostrarse con cariño y esmero a los visitantes, par que ante los ojos del turismo brille con luz propia.El concejal Nicolás Huallpara explicó que en una de las primeras sesiones del Concejo, se trató oficialmente el tema de la Alasita. El principal punto de preocupación de los ediles fue la contaminación de la tradición con otro tipo de comercio que no se relaciona directamente con la tradición. Huallpara destacó la voluntad del Concejo por activar todos los mecanismos legales para que la fiesta pueda preservarse con pureza y apego a las tradiciones ancestrales de todos los paceños."Recuperemos nuestra identidad"La recuperación de las tradiciones originales de la Feria de Alasita es fundamental para los paceños en función de no ver afectada su identidad en un futuro próximo, expresaron los concejales Hernán Paredes, Pablo Ramos y Miguel Quispe.Paredes señaló que es importante que los paceños y bolivianos en su conjunto valoren lo nuestro, porque si no lo hacemos otros países pueden hacerlo, como viene ocurriendo con nuestras danzas como la diablada y los caporales.En criterio del Concejal Paredes en países como Perú y Chile, no solamente las danzas antes mencionadas son tomadas como expresiones propias de esas naciones, sino que también ya se lo viene haciendo con la Alasita.Dijo que en Buenos Aires, por ejemplo, por la cantidad de residentes bolivianos que habitan en la Argentina, la Feria de Alasita se la realiza al igual que en nuestra ciudad los 24 de enero de cada año, ocurriendo lo propio en el Perú y Colombia.Debemos proteger el patrimonio de la Alasita "Debo advertir que hay otros países que están tratando de quitarnos este patrimonio cultural y apropiarse de él. He visto en otros países al Ekeko, ya lo están utilizando, como propio", informó, por su parte el concejal Pablo Ramos a tiempo de manifestar que está situación, además de significar un problema preocupante, también debe mostrar que esta feria y el Ekeko tienen un gran contenido del alma andina, alma aymara que adquiere no solamente una significación local o nacional, sino continental.Por eso, dijo, que si bien veía con mucho recelo que en otras partes estuvieran incorporando al Ekeko y a la Alasita como parte de su cultura es porque se reconoce que es una de las demostraciones de la potencialidad, de la vitalidad y la fortaleza "de nuestra cultura, de nuestra alma, de nuestro ajayu".En este marco Ramos y Paredes coincidieron en la necesidad de revalorizar las tradiciones paceñas, y en este caso, la Feria de Alasita. Paredes informó que está tomando la iniciativa de difundir un trabajo que realizó el desaparecido escritor, Antonio Paredes Candia sobre esta fiesta."En este trabajo se identifican las características de esta tradición paceña, en segundo lugar hago que se reconozca la distorsión de esta tradición desde su propio nombre, porque el nombre original de la alasita es con "C", sin embargo en los últimos años se ha comenzado a usar con "S", siendo que al respecto no existe ninguna norma de la Real Academia de la Lengua", apunto.Dijo que hay una distorsión tan fuerte de esta feria que empieza desde el nombre, razón por la que se difundirá el trabajo de Antonio Paredes Candia, a tiempo de señalar que las distorsiones no solamente se encuentran desde la venta de miniaturas, sino de lo que significa el Ekeko en cuanto a abundancia, buenaventuraza de toda la actividad económica en base al trabajo de los artesanos, tomando en cuenta que una variedad de productos que se exponen en la alasita no son producidos por artesanos.La Alasita tiene un gran potencial turísticoEntre tanto el Concejal Miguel Quispe dijo que es necesario, en el futuro, normar esta Feria de Alasita en función de recuperar los valores originales de la misma en consulta con los artesanos y expositores, tomando en cuenta que la Alasita es patrimonio de todos los paceños.Dijo que esta festividad se la realiza en las 20 provincias del departamento de La Paz, provincias en las que todavía se mantiene la creatividad artesanal de las miniaturas, donde las vaquitas y otros adornitos son el centro de estas ferias en las poblaciones rurales.Finalmente, los tres concejales coincidieron en que la revalorización de esta Feria significará una fuente importante para la generación de recursos económicos, a través de la atracción de turistas nacionales y extranjeros.Indicaron que una feria donde también se comercializan productos de tamaño natural no siempre constituye un atractivo para el turismo, ya que estas ferias se las puede encontrar cualquier día y en cualquier parte.Por eso indicaron que la revalorización de esta tradicional feria, a través de nuevas normas a aprobarse, significará volver a nuestros ancestros y ser un real atractivo para el turismo.(UC/HCM 24/01/05)----------------------------------------------------------------ESTE ES UN BLOQUE DE INFORMACION INSTITUCIONAL. NO COMPROMETE LA LINEA INFORMATIVA Y EDITORIAL DE LA AGENCIA DE NOTICIAS FIDES(ANF).

Etiquetas

@@PUBBLIX2

Opinión

 
 
@@PUBBLIX4
 
 
@@PUBBLIX5
@@PUBBLIX3