Ir al contenido principal
 

Economía

Cámara de los Lores no debe tomar en

ANF J5525 17:00:56 22-02-1999 ECO PARLAMENTARIO INGLES SOBRE PINOCHET Cámara de los Lores no debe tomar en cuenta ninguna ayuda a Augusto Pinochet La Paz 22 feb (ANF).- "Yo espero que la Cámara de los Lores en Londres no tome en cuenta ninguna ayuda hacia Augusto Pinochet y más bien lo juzgue en base a la ley. Desafortunadamente en la historia de la humanidad siempre han habido personajes como este que han pasado desapercibidos y no han tenido que enfrentar un juicio". Así opinó Martyn Jones, presidente del Grupo del Partido Laborista en la Casa de los Comunes, quien visitó Bolivia en los pasados días. El proceso al gobierno del ex general chileno "es una cuestión mundial; no sólo es de Chile o España; los acontecimientos hicieron que España es la que está pidiendo esta extradición". Los cargos de que Pinochet sea culpable o no, ("yo creo que es culpable", dijo Jones) es un asunto que tiene que enfrentarlo ante la justicia española porque los cargos contra el son muy fuertes. El 16 de octubre de 1998 la justicia inglesa ordenó la detención de Augusto Pinochet Ugarte, quien visitaba aquel país, ante el pedido del juez español, Baltazar Garzón, por delitos cometidos en el golpe de estado al presidente chileno Salvador Allende. Jones visitó Bolivia por invitación de la ONG inglesa Marie Stopes International para ver de cerca el trabajo en varios distritos del país en servicios integrados de alta calidad, en salud reproductiva y preventiva. PARA NUNCA MAS El representante del partido gubernamental inglés consideró que el actual debate sobre la justicia contra un ex dictador ayudará a prevenir los golpes de estado en varios países, especialmente los que están en vías de desarrollo y en proceso de democratización. Las personas que quieren dar golpes de estado en un país "tal vez lo piensen dos veces porque tienen que enfrentar ahora a una Corte". El pedido de la justicia de España es válido y el proceso debe ser considerado solamente en relación a la ley internacional. "Pinochet sólo será juzgado, no se lo va a sentenciar, pero por lo menos él debería enfrentar un juicio". La extradición del ex general chileno Pinochet solicitada por España para su juzgamiento recuerda que la historia de la humanidad "ha tenido personajes que han pasado desapercibidos y no han enfrentado un juicio en sus países", en criterio del laborista inglés Jones, quien evitó abundar en nombres de estos personajes. Consultado si esta situación no provocaría una tensión política entre América Latina y Europa, Jones dijo que esperaba que esto no sucediera. Sin embargo, los crímenes de Pinochet de los cuales es acusado son evidentes y están ahí. Este, tiene que enfrentarlos a una corte en algún país del mundo. Ahora la Cámara de Lores sólo está considerando si el debería ser extraditado de España o si podría volver a Chile. Dijo que las relaciones de Chile y el Reino Unido en el marco de la presente situación "están buenas, muy bien en otras áreas". En cierto modo, el Reino Unido está presente en este asunto como un tercer país porque es realmente una cuestión entre Chile y España. Pero como Inglaterra es un país que sigue las leyes "y el gobierno español nos ha pedido la extradición de Pinochet y éste está en nuestro país nosotros tenemos que considerar este asunto. Y lo estamos haciendo", afirmó Jones al manifestar su esperanza de que los Lores actuen de manera objetiva y legal. (EZB)
22 de Febrero, 1999
Compartir en:
ANF J5525 17:00:56 22-02-1999ECO PARLAMENTARIO INGLES SOBRE PINOCHETCámara de los Lores no debe tomar en cuenta ninguna ayuda a Augusto PinochetLa Paz 22 feb (ANF).- "Yo espero que la Cámara de los Lores en Londres no tome en cuenta ninguna ayuda hacia Augusto Pinochet y más bien lo juzgue en base a la ley. Desafortunadamente en la historia de la humanidad siempre han habido personajes como este que han pasado desapercibidos y no han tenido que enfrentar un juicio".Así opinó Martyn Jones, presidente del Grupo del Partido Laborista en la Casa de los Comunes, quien visitó Bolivia en los pasados días. El proceso al gobierno del ex general chileno "es una cuestión mundial; no sólo es de Chile o España; los acontecimientos hicieron que España es la que está pidiendo esta extradición".Los cargos de que Pinochet sea culpable o no, ("yo creo que es culpable", dijo Jones) es un asunto que tiene que enfrentarlo ante la justicia española porque los cargos contra el son muy fuertes. El 16 de octubre de 1998 la justicia inglesa ordenó la detención de Augusto Pinochet Ugarte, quien visitaba aquel país, ante el pedido del juez español, Baltazar Garzón, por delitos cometidos en el golpe de estado al presidente chileno Salvador Allende. Jones visitó Bolivia por invitación de la ONG inglesa Marie Stopes International para ver de cerca el trabajo en varios distritos del país en servicios integrados de alta calidad, en salud reproductiva y preventiva.PARA NUNCA MASEl representante del partido gubernamental inglés consideró que el actual debate sobre la justicia contra un ex dictador ayudará a prevenir los golpes de estado en varios países, especialmente los que están en vías de desarrollo y en proceso de democratización. Las personas que quieren dar golpes de estado en un país "tal vez lo piensen dos veces porque tienen que enfrentar ahora a una Corte".El pedido de la justicia de España es válido y el proceso debe ser considerado solamente en relación a la ley internacional. "Pinochet sólo será juzgado, no se lo va a sentenciar, pero por lo menos él debería enfrentar un juicio". La extradición del ex general chileno Pinochet solicitada por España para su juzgamiento recuerda que la historia de la humanidad "ha tenido personajes que han pasado desapercibidos y no han enfrentado un juicio en sus países", en criterio del laborista inglés Jones, quien evitó abundar en nombres de estos personajes.Consultado si esta situación no provocaría una tensión política entre América Latina y Europa, Jones dijo que esperaba que esto no sucediera. Sin embargo, los crímenes de Pinochet de los cuales es acusado son evidentes y están ahí. Este, tiene que enfrentarlos a una corte en algún país del mundo. Ahora la Cámara de Lores sólo está considerando si el debería ser extraditado de España o si podría volver a Chile. Dijo que las relaciones de Chile y el Reino Unido en el marco de la presente situación "están buenas, muy bien en otras áreas". En cierto modo, el Reino Unido está presente en este asunto como un tercer país porque es realmente una cuestión entre Chile y España. Pero como Inglaterra es un país que sigue las leyes "y el gobierno español nos ha pedido la extradición de Pinochet y éste está en nuestro país nosotros tenemos que considerar este asunto. Y lo estamos haciendo", afirmó Jones al manifestar su esperanza de que los Lores actuen de manera objetiva y legal. (EZB)

Etiquetas

@@PUBBLIX2
 
 
@@PUBBLIX4
 
 
@@PUBBLIX5
@@PUBBLIX3