REPORTAJE ANF EN GUARANÍ: Agricultoras afectadas por el COVID-19 piden ayuda para reactivar su economía
Compartir en:
5SEP
Florinda Yumani, agricultora de Rurrenabaque, Beni. Foto: ANF
5 de Septiembre, 2021
Por las limitaciones para ofertar sus productos, en los diferentes centros de abasto y poblados aledaños, se vieron obligadas a reducir los precios, incluso hasta la mitad, con tal de garantizar la venta. Las deudas bancarias son otra preocupación.
La Paz, 5 de septiembre (ANF).-Las familias agricultoras indígenas y campesinas en Bolivia
no pararon su arduo trabajo en la tierra, pese a que vieron reducidas sus
ganancias diarias en un 50% por las restricciones dictadas en la primera ola de
la pandemia (marzo a junio del 2020).
ANF quiere mostrar en este reportaje esa realidad.
Originalmente fue publicado en castellano en agosto pasado y ahora se presenta
el texto traducido al guaraní con el fin de que pueda ser difundido y replicado
por otros medios de comunicación locales que tienen esa audiencia,
especialmente a través de la radio y las redes sociales.
Vea el reportaje multimedia pulsando el botón VER en el siguiente recuadro:
La pandemia del coronavirus se llevó más de 50 vidas en las cárceles de Bolivia en la gestión 2020. Las autoridades para esta gestión desarrollaron una estrategia que, si bien va rindiendo resultados, aún no cubre las necesidades básicas de los privados de libertad que perviven en hacinamiento, precariedad sanitaria, amenaza constante de las enfermedades y abandono sicológico.
Jacqueline Garrido de la organización Ciudadanía manifestó que la modalidad de teletrabajo “agudizó” la sobrecarga en el trabajo de cuidados para las mujeres.
Por las limitaciones para ofertar sus productos, en los diferentes centros de abasto y poblados aledaños, se vieron obligadas a reducir los precios, incluso hasta la mitad, con tal de garantizar la venta. Las deudas bancarias son otra preocupación.
Maritza es una joven de 36 años, que salió huyendo de su casa por las agresiones de su pareja, ahora está acogida junto a sus dos hijos en el Albergue de La Paz. Contó a ANF los pasajes de violencia que vivió.
ANF entrevistó a internos de cinco secciones del penal de San Pedro, al Director Nacional de Régimen Penitenciario y realizó una revisión del Censo Carcelario 2019 para evidenciar que los cobros ilegales y las extorsiones continúan.
Los casos registrados por la Defensoría del Pueblo por extorsión y cobros irregulares a privados de libertad corresponden de enero a junio de la presente gestión, en centros penitenciarios de Santa Cruz, Beni y Tarija.
ANF evidenció, en la región de Rurrenabaque del departamento del Beni, casos de decesos y contagios por Covid-19 en pueblos indígenas, entre ellos ancianos que en muchos casos enfrentan la enfermedad con medicina tradicional.
Por las limitaciones para ofertar sus productos, en los diferentes centros de abasto y poblados aledaños, se vieron obligadas a reducir los precios, incluso hasta la mitad, con tal de garantizar la venta. Las deudas bancarias son otra preocupación.
ANF evidenció, en la región de Rurrenabaque del departamento del Beni, casos de decesos y contagios por COVID-19 en pueblos indígenas, entre ellos ancianos que en muchos casos enfrentan la enfermedad con medicina tradicional.
La exministra Teresa Morales, el político Williams Bascopé y el analista y periodista Andrés Gómez exponen sus criterios sobre el retorno de Morales a la arena electoral, tras anunciar su candidatura presidencial.
El expresidente del Comité pro Santa Cruz Carlos Dabdoub, el periodista Carlos Valverde y el analista José Rafael Vilar analizan el rumbo electoral de la oposición cruceña.
